2. 心猿显圣恢复平衡的意义。

（四）变化与应对

1. 研究卦象的变化规律在故事中的体现。

2. 如何运用智慧应对变化与挑战。

四、以下是《西游记》第46回原文与白话文：

原文

话说那国王见孙行者有呼龙使圣之法，即将关文用了宝印，便要递与唐僧，放行西路。那三个道士，慌得拜倒在金銮殿上启奏，那皇帝即下龙位，御手忙搀道：“国师今日行此大礼，何也？”道士说：“陛下，我等至此匡扶社稷，保国安民，苦历二十年来，今日这和尚弄法力，抓了功去，败了我们声名，陛下以一场之雨，就恕杀人之罪，可不轻了我等也？望陛下且留住他的关文，让我兄弟与他再赌一赌，看是何如。”那国王着实昏乱，东说向东，西说向西，真个收了关文道：“国师，你怎么与他赌？”虎力大仙道：“我与他赌坐禅。”

白话文

话说国王见孙悟空竟能唤来真龙显现，不由信服其术法手段，遂在关文上盖了宝印，放唐僧师徒度关。只是关文还没传到唐僧手里，三位国师匆忙上殿跪倒启奏，国王赶紧走下龙床搀扶：“国师今日为何突然行此大礼？”“陛下！我等来此匡扶社稷，保国安民，苦历二十余年，今日被这和尚抢了功劳，坏了名声，陛下一场雨就判了我等死罪，可不谓漠视？还望陛下留住和尚，让我兄弟再赌一番才好定夺！”国王昏庸，不由言听计从，又把关文收回：“国师，你想怎样赌斗？”“我与他赌坐禅！”

原文

国王道：“国师差矣，那和尚乃禅教出身，必然先会禅机，才敢奉旨求经，你怎与他赌此？”大仙道：“我这坐禅，比常不同，有一异名，教做云梯显圣。”国王道：“何为云梯显圣？”大仙道：“要一百张桌子，五十张作一禅台，一张一张迭将起去，不许手攀而上，亦不用梯凳而登，各驾一朵云头，上台坐下，约定几个时辰不动。”

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

白话文

“国师，和尚禅教出身，打小便是坐禅长大，你怎敢与他赌这个？”“我这坐禅与寻常不同，名曰‘云梯显圣’！”“何为云梯显圣？”“要一百张桌子，各五十张叠作一个云台，不许拿手攀扶，只能驾云而上，再约定几个时辰内身不能动！” 国王寻思这当真有些难为人，于是问道：“那和尚，我国师要与你赌‘云梯显圣’坐禅，这个你可会？”

原文

行者闻言，沉吟不答。八戒道：“哥哥，怎么不言语？”行者道：“兄弟，实不瞒你说，若是踢天弄井，搅海翻江，担山赶月，换斗移星，诸般巧事，我都干得；就是砍头剁脑，剖腹剜心，异样腾那，却也不怕。但说坐禅我就输了，我那里有这坐性？你就把我锁在铁柱子上，我也要上下爬蹅，莫想坐得住。”三藏忽的开言道：“我会坐禅。”

白话文

孙悟空半天沉吟不答，猪八戒一旁提醒：“哥哥，你为何不答话？”“兄弟，实不相瞒，论说翻江倒海、担山赶月，砍头剁脑、剖腹剜心，老孙都不怕，但说坐禅，我自甘认输！——老孙哪里静得下来？你便把我锁在铁柱上，我也要攀上爬下，莫想安稳清静！”这时唐僧突然开口：“悟空，我会坐禅！”

原文

行者欢喜道：“却好却好！可坐得多少时？”三藏道：“我幼年遇方上禅僧讲道，那性命根本上，定性存神，在死生关里，也坐二三个年头。”行者道：“师父若坐二三年，我们就不取经罢。多也不上二三个时辰，就下来了。”三藏道：“徒弟呀，却是不能上去。”行者道：“你上前答应，我送你上去。”

白话文

“甚好！甚好！可坐几个时辰？”“我幼年时曾遇游方高僧讲禅，那性命根本上定性存神，死生关里也能坐上两三个年头。”“两三个时辰足矣！师父若当真坐上两三年，咱们也不必取经啦！”“徒弟，可是我上不去呀！”“你先应承了，我送你上去。”

原文

那长老果然合掌当胸道：“贫僧会坐禅。”国王教传旨立禅台。国家有倒山之力，不消半个时辰，就设起两座台，在金銮殿左右。那虎力大仙下殿，立于阶心，将身一纵，踏一朵席云，径上西边台上坐下。行者拔一根毫毛，变做假象，陪着八戒沙僧立于下面，他却作五色祥云，把唐僧撮起空中，径至东边台上坐下。他又敛祥光，变作一个蟭蟟虫，飞在八戒耳朵边道：“兄弟，仔细看着师父，再莫与老孙替身说话。”

白话文

唐僧上前合掌当胸：“陛下，贫僧会坐禅。”国王当即传旨布置，不消半个时辰已在金銮殿左右立好两座禅台 。虎力大仙在阶上纵身一跃，踏云飞到西边禅台坐定，孙悟空则拔一根毫毛变作假身，真身变成五色祥云托着唐僧飞上东边禅台。随后，孙悟空又变作蟭蟟虫飞到猪八戒耳边交代：“兄弟，莫与老孙说话，仔细瞧好师父！”

原文

那鹿力大仙在绣墩上坐看多时，他两个在高台上，不分胜负，这道士就助他师兄一功：将脑后短发，拔了一根，捻着一团，弹将上去，径至唐僧头上，变作一个大臭虫，咬住长老。那长老先前觉痒，然后觉疼。原来坐禅的不许动手，动手算输，一时间疼痛难禁，他缩着头，就着衣襟擦痒。

白话文

两人在禅台坐定多时，鹿力大仙在台下绣墩上端坐观望，忽想助他师兄得胜，于是从脑后拔一根短发捻成小团，一指弹到唐僧光头上，发团变成一只臭虫，照唐僧头上咬了一口。唐僧瞬即痛痒难捱，缩着头往衣襟上蹭痒.

原文

八戒道：“不好了！师父羊儿风发了。”沙僧道：“不是，是头风发了。”行者听见道：“我师父乃志诚君子，他说会坐禅，断然会坐，说不会，只是不会。君子家，岂有谬乎？你两个休言，等我上去看看。”好行者，嘤的一声，飞在唐僧头上，只见有豆粒大小一个臭虫叮他师父，慌忙用手捻下，替师父挠挠摸摸。那长老不疼不痒，端坐上面。

白话文

猪八戒看见大叫：“不好！师父发羊癫疯啦！”沙僧：“不是，是头风犯了！”孙悟空有些心焦：“师父乃志诚君子，说会坐禅自然便会做，怎会夸口欺人？且等我上去瞧瞧！”于是“嘤嘤”飞到唐僧光头上，见一只豆粒大小的臭虫正在叮咬，赶紧伸手捻死，又给唐僧一阵挠痒，这才稳住唐僧心神，得以继续坐定.

原文

行者暗想道：“和尚头光，虱子也安不得一个，如何有此臭虫？想是那道士弄的玄虚，害我师父。哈哈！枉自也不见输赢，等老孙去弄他一弄！”这行者飞将去，金殿兽头上落下，摇身一变，变作一条七寸长的蜈蚣，径来道士鼻凹里叮了一下。那道士坐不稳，一个筋斗翻将下去，几乎丧了性命，幸亏大小官员人多救起。

白话文

帮唐僧赶走惊扰，孙悟空暗想：“和尚光头，虱子也不会生一个，怎会有臭虫？莫不是道士故弄玄虚害我师父？......哼哼！老孙也去戏弄他一番，这叫偷鸡不成蚀把米！”孙悟空飞到西边禅台，变作一条七寸长的蜈蚣慢慢爬上道士鼻凹狠咬一口，道士当即坐不稳，一个跟头跌下禅台，几乎丢了性命.

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

原文

国王大惊，即着当驾太师领他往文华殿里梳洗去了。行者仍驾祥云，将师父驮下阶前，已是长老得胜。那国王只教放行，鹿力大仙又奏道：“陛下，我师兄原有暗风疾，因到了高处；冒了天风，旧疾举发，故令和尚得胜。且留下他，等我与他赌隔板猜枚。”

白话文

文武百官赶紧跑来施救，国王命太师引虎力大仙往文华殿暂歇整理。孙悟空看虎力大仙输局已定，这才又变成祥云把唐僧从高台接下来。比试有了结果，国王便要给唐僧师徒放行，只是鹿力大仙又上殿启奏：“陛下，我师兄原有些风疾，上高处感了天风以致旧疾复发，和尚这才得胜！且不能放走，我要与他赌斗‘隔板猜枚’！”

原文

国王道：“怎么叫做隔板猜枚？”鹿力道：“贫道有隔板知物之法；看那和尚可能彀。他若猜得过我，让他出去；猜不着，凭陛下问拟罪名，雪我昆仲之恨，不污了二十年保国之恩也。”真个那国王十分昏乱，依此谗言。即传旨，将一朱红漆的柜子，命内官抬到宫殿，教娘娘放上件宝贝。

白话文

“何为隔板猜枚？”“贫道会些隔板知物之法，那和尚若也会，又能猜对，便放他走也罢！若不能猜对，还望陛下罚他旧罪，雪我昆仲之恨，也不枉我等二十年来护国之功！”陛下一时又偏信国师，传旨安置。有吏官抬一口漆红木柜到后宫，请娘娘放进一件宝贝，随后抬到大殿阶前.

原文

须臾抬出，放在白玉阶前，教僧道：“你两家各赌法力，猜那柜中是何宝贝。”三藏道：“徒弟，柜中之物，如何得知？”行者敛祥光，还变作蟭蟟虫，钉在唐僧头上道：“师父放心，等我去看看来。”好大圣，轻轻飞到柜上，爬在那柜脚之下，见有一条板缝儿。他钻将进去，见一个红漆丹盘，内放一套宫衣，乃是山河社稷袄，乾坤地理裙。

白话文

国王高声传旨：“你两家各凭本事，猜猜那柜子里是何宝贝？”唐僧迟疑：“徒弟，这柜中之物怎能得知？”孙悟空照旧变成一只蟭蟟虫，附在唐僧头上低语：“师父尽管放心，老孙替你去看看便知。”说完，轻轻飞到阶前，顺着柜脚缝隙钻进柜子里，只见一个红漆丹盘里放着一套宫衣，乃是山河社稷袄和乾坤地理裙.