周曦沐完全可以领会沈从文写这篇《一般或特殊》的用意，沈从文并不排斥的富有时代感和人文关怀的作品，但他注重文学的艺术特性和审美属性，他迫切想要打破当下普遍认为文学就是宣传品的空气，希望作家书写自己熟悉的、热爱的、擅长驾驭的题材，作家写出直击灵魂的作品，对民众产生深远的影响，潜移默化地改变这个社会，这样既有益于抗战，也有益于文学。若是一味在外界的驱使下制造凭空臆想的、脱离实际的抗战宣传品，而这种作品中的人物和情节都沦为了“口号”的附庸，越是这样的作品，越是和“文艺走向人民”的初衷背道而驰。然而这篇文章一经刊发，便遭到了众多指责和批评，正如沈从文在文章中担心的那样，遭到了一些人的“误解”和“奚落”。

沈从文沉默了一会儿，喝了一口茶水，轻声问道：

“宗岱兄平日里是如何写诗的？”

“我嘛，我这人向来自我，我小时候写诗，自然是想写什么写什么，现在不大写诗了，主要是搞翻译，那也是拣我