乐师报告有当令的和风吹来，

王即斋宫，

天子莅临斋宫，

斋宫：举行祭祀仪式前斋戒的场所。

百官御事，

百官各有其职，

各即其斋三日。

都一齐斋戒三天。

王乃淳濯飨醴，

天子还要沐浴饮醴酒，

醴：甜酒。

及期，

届时，

郁人荐鬯，

郁人进献香酒，

郁人：掌管酒器的官员。

牺人荐醴，

牺人进献甜酒，

牺人：负责供应酒醴的官员。

王裸鬯，

天子以酒灌地行礼，

鬯（chàng）：祭祀用的香酒。

裸（guàn）：酌酒灌地的祭礼。

飨醴乃行，

然后饮醴酒，

百吏、庶民毕从。

众吏、庶民都随从参加。

及籍，

到籍田时，

后稷监之，

稷负责监察，

膳夫、农正陈籍礼，

膳夫、农正安排籍礼，

膳夫：负责供应王饮食的官员。

太史赞王，

太史在前引导，

王敬从之。

天子恭敬地跟在后面。

王耕一坺，

天子耕一下，

班三之，

百官依次每人耕三下，

庶民终于千亩。

轮到庶民就耕完了整片籍田。

其后稷省功，

然后由稷检查质量，

太史监之；

太师负责监察；

司徒省民，

司徒检查民众的耕土，

太师监之。

太师负责监察。

太师：负责军事的高级武官，一说是辅弼国君的高级官员。

毕，

结束之后，

宰夫陈飨，

宰夫陈设宴席，

宰夫：负责调制食品的官员。

膳宰监之。

膳宰负责监察。

膳宰：掌管膳食的长官。

膳夫赞王，

膳夫在前引导，

王歆太牢，

天子享用牛羊猪三牲具备的祭品，

太牢：牛、羊、猪三牲具备的祭品、宴品。

班尝之，

百官依次品尝，

庶人终食。

庶民最后进食。

“是日也，

“这一天，

瞽帅音官以风土。

乐师带领他的属官审听土风。

风土：韦昭注谓“风土，以音律省土风，风气和则土气养也。”

廪于籍东南，

粮仓建于籍田东南，

廪：粮仓。