“两位导演都是在好莱坞拍过电影的大导演,你们是如何看待国内导演的‘好莱坞情结’,张一谋、陈诗人等导演近些年都在反复冲奥,你们觉得这样的行为合理吗?”
李元青没什么表情,李安一阵苦笑,怎么复旦的学生提的问题都这么尖锐,一个说不好又得得罪一票人。
李安只好表示理解。
“每个导演都有好莱坞情结。这倒不是说好莱坞真有多好,其实是一种心理,你觉得只有到了好莱坞这个世界电影的大联盟里面,才能受到全世界的关注。其实,也许他们在电影的艺术上是根本看不起好莱坞的,但作为一个被大众认同的标志来说,好莱坞完整的机制、工作方式和平台,确实有吸引力。”
李元青则不会这么温和。
“一切得症结都在于美利坚国力强盛,他们的电影市场足够大,你们要知道,奥斯卡、金球都不是国际类电影评选平台,他们属于地区性电影奖项,如果非要类比,就是我们的金鸡百花,可为什么别人不来追求我们的金鸡百花呢?因为我们的市场对他们没有太大吸引力,带给不了他们足够的利益。”
电影只是华国文化的附属品,华国文化强势与否得看国力大小。
这些学生提出的问题都很有水平,李安和李元青都在尽可能在解答的过程中阐述自己的观点。
最后一个学生的问题把大家都逗笑了。
他竟然问李安为什么不去拍《红楼梦》而是拍《色·戒》,他顺带问李元青是否有兴趣拍《红楼梦》,他异想天开认为刘奕菲很适合林黛玉,李元青可以去演贾宝玉!
新版《红楼梦》的项目已经炒起来了,网络上关于导演、演员的讨论很热烈。
李元青直接回复道。
“我不可能拍或者演《红楼梦》,87版《红楼梦》已成经典,后续再有人翻拍也达不到那样的高度了。而且,《红楼梦》体量很大,改编成电影难度太大,有限的时长里塞进太多东西,只会让人感觉像在走马观花。”
后来的《红楼梦之金玉良缘》充分说明了这一点。
李元青这时开玩笑道。
“你们也知道我和奕菲各自拍了一部动作片,要是真让我来拍,刘奕菲就不会葬花了,而是林黛玉倒拔垂杨柳!贾宝玉面对家道中落也不会出家了,而是拿起武器杀个地覆天翻!杀出个白茫茫大地真干净!”
台下许多学生笑得眼泪都出来了。
李安拿起话筒后坦言道。
“我很认同元青的观点,《红楼梦》难度太高,我还是先拍点低难度的张爱玲的小说。我深信好的东西都会有市场,但是《红楼梦》很难处理,它不是电影的结构,而且其中最精彩的是诗词语言。如果让我来拍,肯定有点飞蛾扑火的味道。让我害怕的是,还有多少红学专家,正磨刀霍霍……”
这场论坛到此结束。
李安要赶去面试演员外加堪景。
李元青则是要回到评委团与评委一起阅片,奖项的归属也拖不下去必须要做出决定了。