就算是贼，都不大好意思偷看那种记录 。

纳吉尼继续说：“所以，他决定要用活物来尝试一下，但是他找了好几个之前他制作的那种魔法道具，结果没有一个能看出来与生命体有什么关系，最后，他带着我去了一个地方，我隐约记得，他说那才是他的家，他真正的家，但他痛恨那里。”

这一句话，还是让所有人都提起了精神听她继续说。

纳吉尼终于提到了伏地魔的中间名“马沃罗”的来历。

“他说那是他祖父的名字，而他祖父是个巫师，在一个地方，有个叫马沃罗的巫师，还有一个叫里德尔的麻瓜，这种情况就需要查找一下资料就能找出来到底是哪儿，”纳吉尼声音轻飘飘的，“他跟我说这些的时候，语气中充满了得意。”

纳吉尼的这些话都被完整的翻译成了英文，而且是肇翠兮翻译过来的，其中带着她特有的信达雅，让在场众人原本对伏地魔的恐怖滤镜碎了一地。

“那有多得意？”纳吉尼自言自语，“那是真的得意透了！”她忽然提高了声音，冲着所有人说，“我怀疑，他可能想要把我做成那种魔法道具，但他一直没能下手，或者说他还没来得及下手就被——”看了一眼哈利的方向，“这小子给弄消失了。”

在场众人做什么的都有，而且大家的知识储备都足够，更是有人能把所有巫师纯血家族的历史背得滚瓜乱熟，因此，就在肇翠兮翻译完马沃罗这个名字的时候，就有人开始在脑子里翻找人选了。

过了不到一分钟，就听到阿米莉亚·博恩斯说：“名字叫马沃罗的巫师，在没有上过霍格沃茨的那些巫师里我倒是认识一个——马沃罗·冈特，他袭击过魔法部，后来被关押到了阿兹卡班，据说出狱不久就死了，他有一双儿女，儿子神经兮兮的也没到霍格沃茨读书，女儿的魔力比哑炮强不了多少，他们家自称是斯莱特林的后裔，”她翻了个大白眼，“会说蛇语的人不一定就真的是斯莱特林的真正后裔，我记得他们家还有人跑到了大洋彼岸去了，那个叫美国的地方呢。”

她在威森加摩里地位颇为重要，能接触到的案件也多，当然，最重要的是，她一直把与伏地魔相关的——甚至是刮了一点边儿的人物与事件都记录了下来。

伏地魔自称自己是斯莱特林的真正的纯血后裔，而与这个定语相匹配的就是冈特家族，即使伏地魔说自己不是冈特家的人，她也没放过记录冈特家的情况，包括他们家的覆灭。