结束了在秋叶镇的华丽大赛，我们下一步便打算去釜炎镇挑战釜炎道馆的道馆馆主了。

釜炎镇位于烟囱山的一个山坳里。想要前往釜炎镇，最快的方式便是坐缆车翻越烟囱山，然后去到釜炎镇。

那么问题来了，缆车位于烟囱山南边的山脚，因此我们需要再次穿过那一片“沙地”，再通过烈焰小径，才能到达缆车的所在地。

“好，我们出发吧！”

按照上次前往秋叶镇的情况，通过“沙地”需要一天的时间。因此，我们打算在宝可梦中心先待上一晚上，明天再出发。

第二天，天蒙蒙亮的时候，我们便离开了宝可梦中心，前往“沙地”了。

因为有了上次的经验，这次我们穿越“沙地”的时候轻松了许多。

没遇到什么意外的事件，我们轻松地在中午十二点多的时候来到了之前的那片绿洲，比上次快了许多。

“啊～～饿死了，我们快吃午餐吧！”小谷嚷嚷道。

刚刚，看着快要走出“沙地”了，我们便打算先穿过这里再吃午餐。

我们走进绿洲，循着痕迹来到了我们上次露营的地方，再次建起架子，开始生火做午餐。