去结识新的朋友！前往下一个舞台！

我知道一直都顺利收获想要的结果！

或许没有谁能做这样的承诺 ！

一定也一直有那么一群努力的家伙！

无所畏惧！逐梦而活！

皮卡皮卡皮卡丘皮卡！

对战后！太疲惫！期待睡意袭来！

每一次闭上了眼睛，总是能看见 ！

皮卡皮！

竞技场燃着火焰，风席卷而来！

耳边是不认输的嘶吼！不肯倒下来！

有一种古老说法，那些曾经的对手，

总有一天会成为彼此的朋友 ！

我说～只要现在并肩同行的你我～就会是永远的朋友！

皮卡皮卡皮卡丘皮卡！

啊！不断地憧憬！宝可梦大师这个心愿！

愿望要实现！一定实现！

与自己这样约定!

梦想啊！总会等来得以成真的一天，

有人曾经也是这样地唱着吧！

就像那些终将在某一天盛放的花朵！

而梦想啊～也会绽放！

我知道一直都顺利收获想要的结果！

或许没有谁能做这样的承诺 ！

一定也一直有那么一群努力的家伙！

无所畏惧！逐梦而活！

(皮卡皮卡皮卡丘皮卡!)

啊～不断地憧憬！宝可梦大师这个心愿！

愿望要实现！一定实现！

与自己这样约定!

啊～不断地憧憬，宝可梦大师这个心愿！

愿望要实现 一定实现

与自己这样约定!

不论是火中，水中，草中，森林中，

云中，土中，还是那个女孩的裙子中，

虽然会相当相当相当相当相当相当相当相当辛苦！

但一定要得到它，得到宝可梦！

咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀！

向真新镇告别！我和这家伙出去旅行！

皮卡皮～