克雷顿没有再执行下去，他僵硬地看向翠缇丝：“我没有指使她这么说。”

“我知道。”翠缇丝冷静地说。“不过她说的没错。”

她张开双臂，克雷顿小心翼翼地躬身抱了她一下，这只持续了一秒，随后两人如同相斥的磁石般悄无声息地退开了。

“吻面礼呢？”唐娜期待地问。

翠缇丝摇了摇头：“不了，这会让我们都感到别扭的。”

克雷顿在她背后露出赞同的表情。

“那么在克雷顿家休息几天再走吧。”唐娜说，她依依不舍地拉着母亲的手。

翠缇丝的脸上浮现出慈爱的笑容：“当然了，我和克雷顿也的确还()

有些话要说。关于那些内容，我本来写了一封信放在波利先生的口袋里，希望他能够转交给你的叔叔，但现在看来只能由我当面口述了。”

唐娜羞赧地用左手抓了抓后颈，神态又变回了那个农村姑娘。

“那么是什么事呢？”她又好奇地追问。

翠缇丝握她的手轻轻用力，眼中的感情几乎要溢出。

“你的婚姻。”

在克雷顿·贝略位于圣贝妮德教区的新宅里，所有房间的电气灯都被打开了，每个窗口都在发光，即使在远方的人也能看到这里的光芒，而室内更是耀眼，走廊和厅里的水晶吊灯熠熠生辉，而在格外昏暗且没有电灯的角落，蜡烛和油灯也被点上了。

这么做没有别的理由，只是今天的确是一个重大的日子，贝略家族再度重聚一堂，克雷顿希望这么做能给未来讨个好彩头。

餐厅多了一个人，也显得这里更热闹了。

翠缇丝优雅地坐在座位上，唐娜效仿她的仪态，看起来也有了淑女的样子。

这里的厨师正在准备晚餐，餐具已经在桌上有序地铺呈，仆人为他们面前的酒杯倒酒，紫红色的酒液在玻璃高脚杯中微微晃动，头顶的吊灯光芒璀璨，酒杯上因此折射出星辰似的光芒。

“你看起来比以前过得好很多。”翠缇丝捏着高脚杯晃了晃，欣赏光芒透过酒水的颜色，丝毫没有因为这华丽的一切而怯场。

她散发的从容气场让唐娜忽然有些不认识自己的母亲了。

克雷顿向她遥遥举杯，随后慢饮了一口又把酒杯放下。

“多亏了我的一些朋友，我才能有今天，现在想想和他们结识的那些日子，好像已经是很久远的过去了。”

他不愿意在无关的事上扯太远，于是稍微扯了几句后就聊起了最近的事。

“我给唐娜找了几个家庭教师，她的进步神速，很快就能达到进入辛佳妮女子学院的标准了。”

翠缇丝看不出心情地点了点头：“你还亲自给她授课？”

这正是一件让克雷顿自傲的事，他欣然承认：“当然，虽然这么说像是在自夸，但她现在的变化不能说是没有我的功劳。”

“是的，我看到她身上的淤青了。”翠缇丝说：“她说是你打的。”