褚书阳一听这事还有商量的余地哪管后续的假期不假期啊！恋爱脑上来谁还管这些：“ありがとうございます！”（谢谢教练！）

沈屿森看见褚书阳这么高兴地从尹教练那过来，还以为是尹教练给他传授了什么独门秘籍，搂着褚书阳地脖子就问：“ところで、尹监督はあなたに何か一芸を任せたのではないでしょうか。”（说，是不是尹教练交给你了什么独门秘技？）

小主，

褚书阳贱兮兮地露出一个笑容：“それはありません。数日後に彼女が私を探しに来て、私は尹监督に休暇を取って、尹监督は同意しました。へへへ。”（那倒没有，就是过几天我女朋友来找我，我找尹教练请假，尹教练同意了。嘿嘿。）

：“何日お招きしますか。监督は简単に同意した。”（你请几天啊？教练这么轻易就同意了。）

：“玉がR国を去る前のように毎日午後でしょう。”（如玉离开R国前的每天下午啊。）

：“代価は？”（代价呢？）

：“その代価として、玉がR国を离れた後、Nebelhorn 杯の前に私は休暇を持っていなかった。”（代价就是等如玉离开R国后，Nebelhorn 杯之前我都没有假期。）

一听到这个代价，沈屿森人都傻了啊，不得不感叹一句，褚书阳为了陪女朋友还真是拼：“Nebelhorn 杯カップはいつか知っていますか。今年の9月末！今はまだ5月中です。気でも狂ったのか？”（你知道Nebelhorn 杯是什么时候嘛？今年九月末！现在才五月中。你是不是疯了？）

褚书阳一脸无所谓的说：“大丈夫ですよ。どうせ玉が行ってからもNebelhorn杯で赏を取るように训练しなければならないので、私には违いありません。”（没关系啊，反正如玉走之后我也要努力加训争取在Nebelhorn 杯上拿奖的，所以对我来说没差别。）

既然褚书阳都觉得无所谓了，沈屿森自然也不好再说什么了。只能在心里默默感叹一句恋爱使人盲目呀。