褚书阳一边打着游戏一边头也不抬地问褚书阳：“あなたたちはずっと前から友达だったのではないでしょうか。これは何が嬉しいですか。”（你们不是很久之前就是朋友了嘛？这有什么值得高兴的？）

褚书阳把衣服挂在晾衣架上转过身说：“违うのはいいですか、一生の亲友です。ポイントは一生！”（不一样的好嘛，是一辈子的好朋友。重点是一辈子！）

：“一生の亲友？じゃ、これで终わりじゃないですか。”（一辈子的好朋友？那你这不就没戏了吗？）

褚书阳把衣服最后一件衣服晾好转过头问沈屿森：“何があったんだ?”（什么没戏了？）

：“云さんを追うのは无理でしょう。一生の亲友なのに、何の恋をしているの？”（追云小姐没戏了啊。都是一辈子地好朋友了，还谈什么恋爱啊？）

褚书阳把盆子放好后躺在床上说：“君は知らない！私はこれを顺を追って渐进と呼んでいます！まず友达にならないと彼氏になれない！”（你不懂！我这叫循序渐进！得先成为朋友才能做男女朋友！）

褚书阳的嘴角扯出一个嘲讽的笑容：“あなたのズボンを脱いでおならをする行为については、私は本当に理解していません。”（对于你这种脱了裤子放屁的行为，我还真不懂。）

第二天一大早，褚书阳早早的就等在了训练馆门口。见到云如玉的时候屁颠屁颠地跑过去帮云如玉拿东西。等云如玉在看台上坐好后，褚书阳从口袋里拿出一瓶酸奶交给云如玉：“这是今天早上队里发的。我没舍得喝，专门留给你的。”说完褚书阳就跑去换衣服了。

唐言溪第一次见褚书阳这样，一时还有点没反应过来，于是问云如玉说：“这啥情况啊？你俩在一起了？”

云如玉摇摇头说：“没有啊。”

要不说何星睿是明白人呢，一语道破天机：“这难道就是以前林风说的‘小舔狗’？”

这句话引得三人捧腹大笑，该说不说，这褚书阳的样子，确实很象个小舔狗。

训练开始后，唐言溪的眼睛一直没离开过冰场。东瞅瞅西看看，像是在找什么东西。写完稿子的云如玉好奇地问唐言溪：“你在找什么呢？”