她要是不听话，大姨会直接骂她，还会拿笤帚疙瘩打她，翟艳会背地里打她。

没有人为她说话，没有人为她做主。

她曾经跟钱金梅说过：“大姨让我干很多活，还经常打我骂我。妈，你能接我回来吗？我不想在大姨家住了。”

钱金梅说什么来着？哦，她说：“你要是听话，你大姨怎么会打你骂你。娇娇啊，你乖一点，别惹你大姨生气。”

她只字未提将郁娇接回来的事。

从那以后，郁娇更加沉默，更加逆来顺受了。

因为她明白，没人能帮她。

97年底，翟艳生下了长子，腰杆子一下就挺直了。

从背地里欺负郁娇，变成了明目张胆的打骂。

钱金来对此置若罔闻。一个赔钱货，还不是自己亲生的，和自己亲孙子的妈比起来，谁轻谁重，她心里有杆秤。

98年，为了尽快还清欠款，郁大哥出门去打工了。

这一年，郁二哥22岁，早已辍学在家种了几年地，也出去打工了。

一到年底就被人催债的日子，他们真的不想再继续过了。

家里就剩下郁家老两口，翟艳、郁娇和一个小婴儿。

小孩离不开人，翟艳打着照顾孩子的名义不肯下地干活。家里7个人的地，全靠老两口和郁娇一起侍弄，要是不好好种，连饭都吃不饱。

这七个人的地，包括郁娇的。自从她来了西山村，在郁家落户，村里分地的时候就有了她的份。

98年春节，郁大哥从外面打工回来，穿着体面的衣服，皮鞋擦的锃亮，一年攒了5000块钱。