“现在是木叶四十九年？”

面具男问这话的时候咬字颇有些犹疑。

千叶回想了一下刚刚打听到的话，肯定道：“是，他说今年是木叶建立的第四十九个年头，火影都传到第三代了，忍界大战也开始打第三场了。”

那个老人讲古的时候他的女儿——旅店的老板娘就在一边打算盘，间或抬眼看看自己那正晒太阳的老爹，随口道：“我爷爷的爷爷出生的时候，四处就都打着仗呢！到现在，打打停停，就没个消停的时候……”

“有！”老头陡然激动了起来，强硬地打断了老板娘的话，其实他也不过五十多岁，只不过在经年战乱与劳作后老得比现代人快了一些，脸上全是皱纹，“有的——有的——！柱间大人还在的时候，我们都以为，之后再也不会打起来了，可是那个人……那个人背叛了我们，又带走了柱间大人……”

说到最后，潸然泪下。

他露出了明显厌恶和排斥的神色，却连“那个人”的大名都不敢提。

夏日午后，光影俱温柔，风散漫地游过他们身旁。

背后绣着类乒乓球拍家纹的警卫队成员从街上走过，老人偏过头，吐了口唾沫到痰盂里。

老板娘尴尬地瞪了眼老爹，对千叶道：“没多少人愿意天天听他讲这些，唉，也不知道你哥哥好了没——老爹，你上去看看。”

面具男醒来后，千叶和他交代清楚情况，就拖着战利品走进附近的城镇找了家旅店，拿上件报废的裙子上搭配的红宝石抵了房费，又拜托老板娘买了几身衣服，彻底清理了一番。

战利品毕竟是个盲人，做事不太方便，千叶本想请老板娘的男人帮他洗澡，他却强硬地拒绝了，自己一个人留在楼上。

老头“呵”了声：“一个大小伙子，就算瞎了眼，也还有手有脚，你们至于——”

“哎呀，你快去吧。”老板娘直接从柜台后面走了出来。

老头悻悻地上了楼，边走边嘟囔。

木质楼梯咯吱咯吱地响。