洛樱说道:“各部落跟随珈蓝部造反,无非是珈蓝部给他们许诺了好处,他们才会铤而走险,各部落子民并不满足现在的生活。”
耶律曜看着她,示意她继续说下去。
“若是可汗能带领各部落百姓过上富足,安居乐业的生活,他们自然会追随明君。”
耶律曜听着她的话,沉默着没有说话。
北戎是典型的游牧民族,部落都是靠打猎为生,每日都过着刀口上舔血的日子。
她说的那种生活对北戎的百姓来说根本就是天方夜谭。
“说完了?”耶律曜缓缓开口。
洛樱见他脸上没有多大的反应,“可汗,是不是我说错了?”
“你说得很好。”耶律曜:“我记得你们中原有个成语叫“纸上谈兵”,嘴上说起来容易,做起来可不一定那么简单。”
洛樱没想到耶律曜还知道中原的成语,看来他对中原文化懂得也不少。
洛樱起身走到一个大箱子,掀开盖子从中取出几本几本书籍递给耶律曜。
耶律曜感兴趣地抬手接过去,“这又是什么?”
洛樱回道:“这些是我从中原带过来的书籍,里面包含商贸、农耕、纺织等内容。”
若是能将这些合理运用,北戎各部落一定能提升生活水平的。
耶律曜伸手翻开其中一本农耕书籍,里面记录着各种农耕技术,他虽然认识一些汉字,但还是有很多内容看不明白。
洛樱见他看着书上的内容不得其解,“可汗,若是将这些书籍翻译成蒙古文,将书中的技术传播出去,一定会能造福北戎的百姓。”
耶律曜闻言将书本合上,迟疑地问,“你确定这书上写的东西有用?”
洛樱朝他一笑,“不试一下怎么知道不行呢?”
耶律曜斟酌了片刻,觉得她说的话确实有些道理。
但是他还有些顾虑,“只是这翻译的人要上哪找呢?”
洛樱笑着看着他,“这里不是有个现成的吗?”
耶律曜眼中透着欣喜,“可敦,你能将这书中的内容翻译出来?”
洛樱说道:“最近我一直在学习蒙语,虽然还不能很精确地将书中的内容翻译过来,但是大概意思能表达出来。可汗,您不是能听得懂汉文吗,我直接口诉给你,你用蒙古文记录下来不就行了。”
耶律曜点头,“好,那等过阵子本王忙完手中的政务再说。”