“用自己的愿望代替无力的现实,这就是神话。”
沉舟嘴里冒出句很伟大的话,引来两人一阵侧目。
“梦的主人,难道想创造神话?”
仙桃回归正题。
“广寒宫的神话不单只包含后羿的传说。商时的《归藏》上已撰有不死药的说法,那时的人没有把它与西王母扯上联系。”
沉舟点了点桌面。
“相反,穆天子游历西国带回西王母的传说后,后人逐渐笃信不死药与西王母相关。这是本末倒置。”
一件华英国原有的东西,因某些文字记录,反而错会成舶来品。
再因奔月传说的广为流传,这种说法深入人心。
“《归藏》记录‘昔者恒我窃毋死之药奔月’的,是在‘归妹’这一卦。”
仙桃回忆起自己所读过的字句。
“恒我”后来因方言发音与字意,逐渐传成了“嫦娥”。
回到最原始的文字,这名字最初的意思是“不变者”。
“恒我”不一定是她真正的名字,很可能是同代人因她向往不老这么称呼她。
这段记录后半段缺失,按行文风格应该记录的是求卜于某人,获得了怎样的结果。
换言之,这一卦说的是“恒我”偷到不死药试图奔月前,请人为自己占卜凶吉。
“文王重新整理《连山》、《归藏》两本卦书,再着《周易》。《周易》中‘归妹’这一卦说的是天地相交,引申为女子出嫁,也许后人望文生义,引发了夫妻分离的联想。”
归妹这卦事实上是以女子出嫁比喻天地相交,描述的并非嫁娶,而是由阴转阳,由静至动的做事时机。
“归妹这一卦里的女子过于渴嫁,时机未到饥不择食,选择了错误的对象,致使男方看轻自己,婚后地位低下满腹怨言。”
仙桃说话时扫了眼邵乐楼。
他最懂她描述的是哪种女人。
“而‘月’这个字,稍稍换一下。”
她指尖蘸上茶水写了两个字。
沉舟与邵乐楼凑过去,看见她写了个“月”,在旁边加了个“隂”。
“阴?”
邵乐楼吃了一惊。
“昔者,恒我窃毋死之药,奔阴?”
稍稍改了一点,这句话的意思整个变了。
“嫦娥并非为了心上人偷取不死药。相反,她偷到了不死药,打算试试看这种药是否有效。”