“张先生,我能跟神父单独聊两句吗?”
“你能听懂神父说的?”张晁没想到翁晓晓会提这样的要求。
“我看你说慢一些,神父也是能听懂的呀。”
这是实情,张晁无话可辩,人家要私谈,自然没有阻拦的理由。
回身跟神父说了一声,也不知道人家听懂没有,就往外走去了。
“春霞,你也去外面等我。”
神父虽然人高马大,但看上去是不会功夫的,春霞放心地去了门口。
见二人离得远了,翁晓晓才问道,“Can you speak English?”(你会说英文吗)
“Yes,of course,my mather es form England.”(当然,我妈妈是英国人)
埃尔文并不吃惊翁晓晓会说英文,只感觉说话瞬间变得轻松起来。整日在这里说汉话,真是很痛苦的。
但不学更不行,否则怎么传教?
语言拉近了相处的距离,二人交流了很久,久到张晁等不及直接回去了。
翁晓晓简单说了自己的经历,也说了住在哪里,做些什么。
埃尔文则把翁晓晓当成了倾诉的对象,虽然有本国的朋友来往,但是没有汉人能跟他这样的畅快交谈。他需要了解这个国家更多的情况,还想着能走遍整个大秦呢。
以所会的语言有限为由,翁晓晓并没有说什么大秦的情况,只说地域广阔,富庶强大。当然翁晓晓没忘记自己前来的目的。
埃尔文直接告诉她,那个药的确是奎宁,但他也只有几片了,若眼下没有垂死的病人,他是不可能拿出来的,换什么也不行。药是从本国带来的,这边根本买不到,对他来说那也是救命的药。
本也没有抱着必成的信心,拿不到也没什么好遗憾的。
翁晓晓表示了理解。
青蒿能治同样的病,虽无法提纯,那大剂量使用是不是也有一样的效果呢?若是有必要,都是可以试试的。
埃尔文这里的情况是这样,也直言其他人那里都差不多,让翁晓晓不必费这个心思了。
来教堂的目的已经达到,又聊了两句,翁晓晓就告辞了。
埃尔文依依不舍地把翁晓晓送出了大门。