耳边还有震耳欲聋的呼啸声，生怕走错炉门的莱拉拼命想睁开眼睛，但飞旋的绿色火焰让她晕眩得厉害，中间还感觉自己被很多坚硬的东西碰撞到，左边胳膊疼得像断了一样。

费力地睁开眼睛，却只能看到一连串的炉门模糊地闪过，午饭时吃的意大利面在胃里翻腾着......莱拉心里尖叫着发誓以后再也不用飞路粉了，但此刻她只能祈求快点结束这场旅行。

终于，她感觉自己像一个破布娃娃，被摔在了冰冷的石板上。

“诺特？”莱拉小声呼唤自己的同伴，但没有人回应。

等了好一会，她才没有晕眩的那么厉害了，满身煤灰的从地上爬起来。

一个人茫然地站在，呃，不知道是什么地方。一个宽敞而昏暗的巫师商店的石头壁炉前面。

莱拉努力拍掉尘土，将自己收拾得更体面一点。

但这家诡异的商店，似乎也不需要体面的客人——

商店的架子上，在长长的丝绒垫子上，有一只枯萎的人手，一叠血迹斑斑的纸牌和一只呆滞不动的玻璃眼球。

狰狞的面具在墙上朝下讥笑地望着路过的人。

柜台上摆着各种各样的人骨，生锈的尖牙利齿状的器械从天花板上挂下来。

好消息是，从满是灰尘的商店橱窗外看到的那条阴暗狭窄的小巷来看，这里就是她和西奥多.诺特原本的目的地——翻倒巷。

坏消息是，她和西奥多.诺特走散了。

“欢迎光临，这位不请自来的客人——”