虽然只有一件，但可不是件小事。

思及此处，她的心情多少有些变化。

刚刚“三连问”时的洋洋得意，早已不见踪影。

“放心，所有的事情，只要可以说出来，我一定第一时间全都告诉你。我相信，无论是你还是我，对我们自己、对彼此，都是足够坦诚的。

如果有些话还不曾说出口，那一定有所原因。我只是想说，谢谢你相信我。更想告诉你，无论何时何地，我都相信你。”

糟糕，本就觉得心生愧疚的康雅绿，居然听周华彬又说出这样一句话来。

搞得她一颗小心脏就像是被扔在了碳火上，被架起来反复烘烤。

谈恋爱什么的，果然最考验人了。

“其实，我……”她甚至产生一种很强烈的冲动，想要现在就把自己身上最大的秘密，说给周华彬听。

但张口的瞬间，她到底犹豫了。

这种话，该怎么说，别人又该怎么听呢！

最终，这个秘密又被塞回到内心深处，藏起来。

“我就是想说，刚刚不应该那么接连反问你的。对不起。”

对不起啊，周华彬，其实我真的隐藏了一个大秘密。

你再等等我，等我攒足了勇气，一定告诉你。

她这样想着，悄悄坚定地拉住周华彬的手。

周华彬将她的手牵得更紧。

“刚刚翻译好的资料，等吃完饭我和你一起再校正润色一下，如果合格，会有翻译费拿。”

听到有钱拿，刚刚还有些忧愁的康雅绿，好像又在刹那间觉得，自己像一只早起的大公鸡——又可以精神气十足地都站起来了！

三天后，康雅绿将检查过的译文认认真真用牛皮纸包好，还有点郑重地教到周华彬手中。

下午，周华彬已经将译文教了上去。

并且将康雅绿愿意教英语的事情，告诉给了张向文，并约定好以后每周四下午三点后，为固定的学习时间。

等周华彬和康雅绿再碰头，便一齐奔周华彬提起过的，那藏在胡同里的小四合院出发。

小胡同和康雅绿印象中的胡同很像，不宽，不精细，有点糙，又充满生活气，有点汉京特有的调调。