詹姆斯：“吉米，你永远是我们的一员，作为警长，我授予你普拉斯基县治安官办公室荣誉治安官徽章。”

吉米立正站直，詹姆斯把荣誉警员的警徽别在吉米的左胸上。

吉米眼睛有点红，他低声的说道：“谢谢，局长。”

詹姆斯和吉米拥抱了一下，在他耳朵边说道：“去跟他们道别吧。”

吉米转身看向大家，视线扫过所有人，吉米说道：“今天是我在警局最后一天了，感谢各位这两年来对我的照顾和关心，我在这里度过了我人生中最重要的2年，是人生中最值得回味的一段日子，也是受益终生的一段旅程，虽然我不能在警局继续服役，但是不管在哪里，我都会记得这段日子，记得你们。谢谢。”

所有人都在为吉米鼓掌，吉米对大家鞠躬，然后走过去和大家一个个握手，拥抱，和所有人分别道别，最终，他拿着自己的箱子，走出了县警局大门，他没有回头，身后的同事依然在鼓掌欢送他离开。

吉米来到停车场，把箱子放到后备箱，坐到了驾驶位。他摘下左胸上的警徽，用衣服擦了擦上面并不存在的灰尘，小心的放到了自己拿到的奖章盒子里。

手里暂时没有合适的东西来存放这枚警徽，吉米也不想随便扔进口袋，这是他这两年警察生涯最好的礼物了。

吉米调整了一下心情，发动汽车，离开了县警局。

因为心情不太好，吉米并没有直接回家，而是开车去了贾斯汀的酒吧。现在是下午，酒吧还没有开始营业，但是吉米知道贾斯汀就在里面，他现在只是想找人喝两杯。

吉米打了贾斯汀的电话，让贾斯汀给他开门，吉米拿着奖章盒子进了酒吧，贾斯汀已经走进了吧台。