邓布利多升入空中，越过森林向远处侦察，他一早就从甘道夫那里听闻，就在这附近有一片精灵的栖息地，名为瑞文戴尔，在他们的必经之路上，如果想要在那里歇脚，得到精灵的帮助，则最好应当提前拜访。

邓布利多离开的这段时间很短，不过是一晚上，他们一路走来已经经历过许多个这样的一晚上，从没出什么差错，偏偏这次倒了霉，这帮矮人以及比尔博循着夜晚森林的火光，竟不慎与三头正在举行烤肉宴会的食人妖相逢。

蛮头蛮脑的巨怪力气非凡，这帮小矮个有一个算一个，通通被捉了起来。

邓布利多回来的时候，哥几个已经被捆在烤架上，当起了矮人烤肉。

老法师哭笑不得，他从林中走出，面对三头食人妖。

巨怪们笑呵呵地说：“啊呀，有加餐了。”“老头子的肉，不好吃。”“别嫌这嫌那的，蠢蛋，大不了不烤他，炖汤喝也是好的。”

邓布利多就像所有危难中人眼中希望的光，他一来，烤架上怨声载道的矮人们马上闭了嘴。

老教育家取出魔杖，朝那团篝火一指，噗的一下，火焰的颜色变得蓝幽幽的，烤在身上非但不烫，还有些凉丝丝的舒服劲儿。

他又往地上一指，枯枝落叶聚集在一起，化作一群威武的雄狮，三两下就把高大的食人妖扑倒，又抓又挠，把它们揍得头昏脑胀，叫苦不迭。

比尔博是个小机灵鬼，他躲起来没被送上烤场，趁乱把大家的绳索解了，矮人们逃出生天，犹不解恨，抄起家伙事儿就对食人妖展开惨无人道的围殴，直到把它们丑陋的大脑袋剁下来为止。

这三个食人妖的洞穴里储存着它们劫掠来的金币和武器，现在成了远征队的第一笔收入。

大伙儿高高兴兴地分了财宝，在钱堆里找到三把宝剑，则分给了索林、邓布利多和比尔博。

太阳升起，远征队走出食人妖的洞穴，突然听到密林中一阵急促的响动，似乎是有什么大家伙在急速靠近。

在密匝匝的古树、藤蔓、荆棘草木间，一架由兔群牵拉的木橇跑得飞快，坐在木橇上的是甘道夫的同事，褐袍拉达加斯特，他正上演中古时代最惊险刺激的飙车活动，一个丝滑流畅的漂移急刹停在远征队面前。

褐袍法师气喘吁吁地跳下木橇，抓住邓布利多的手，“甘道夫！大事不好了！听我说，黑暗的势力卷土重来了，我发现了索伦的踪迹！”

“你先等等，我是阿不思。”

“阿不思？阿不思·甘道夫？”褐袍法师眨眨眼，“你什么时候改名了？真拗口，还不如叫阿道夫呢。”

老教育家结实有力的大手，狠狠按在了褐袍法师的肩膀上。

第二章得晚一些了