“伊露维塔曾说你们是一群充满惊喜的来客。我愿意相信你们的品德。”甘道夫当即拉着邓布利多，解释起自己的打算，嘀嘀咕咕了好半天，太阳从中天一路昏昏地坠入地平线，绿龙酒馆里点起蜡烛。

当地的霍比特客人们来来往往，推杯换盏，太阳一落山，大家就开始跳舞了，这些身材娇小的人动作灵巧，舞步愉快。一众看客围着桌，双手按在桌沿打节拍，舞者跳到桌面，在食物酒水中腾出来的小空间里起舞。他们又唱又弹，又说又笑，一个人舞完，两个人接上，搂着膀子转圈，不小心一脚踩到餐盘，把一盘椒盐曲奇像投石一样发射到天花板。在它们稀稀拉拉地落下来，砸到大家的脑袋前，外来的巫师及时放了个小魔咒，曲奇饼干都飘回餐盘。

阿兰尼亚对月影女士说：“真是一群愉快的小人儿。”

月影女士看得如痴如醉，她对这个世界的一切都感到好奇，都觉得有趣味，那是一股新鲜空气的感觉，一种由衷的自由。

她应邀加入了霍比特人的晚宴，搂着脸颊通红的阿兰尼亚跳舞。

第二天，天亮的时候，甘道夫要带领异世界旅客启程前往阿门洲，独独是把邓布利多留在这里，临走前，两个老头郑重告别，甘道夫与他互换了巫师帽，还把自己钟爱的烟斗递给邓布利多作为信物。

在作别前，林德在耳畔比了一个打电话的手势，示意邓布利多保持联络。

就这样，霍格沃茨的校长就与自己的学生与麾下教员分道扬镳了。

接下来，林德等人向西行进，而邓布利多的目的地在东方，越过南北走向的迷雾山脉，抵达孤山。

在此之前，这位老法师需要依照甘道夫的指引安排，前去联络矮人远征队的成员，以及在当地为远征队招募一位名为比尔博·巴金斯的霍比特飞贼。

故事主人公比尔博先生此时仍住在他舒舒服服的袋底洞里呢，浑然不知，一位异世界的魔法师即将造访。