一些实在不确定的地方做了标记,到时候去请教老师。
回宿舍的时候,大家都还没有回来。
张岚是第一个回来的,“宛茜,你今天这么早就回来了?”
“嗯,我没去图书馆,一直在宿舍学习呢。” 郑宛茜回话,“怎么就你自己,天依呢?”
张岚露出神秘的笑容,“应该是去约会了吧。”
“约会?” 郑宛茜很惊讶,“什么时候的事儿,我怎么一点都不知道?男方是谁啊?我们学院的吗?”
张岚摇摇头,“好像不是我们学院的,应该也是个班干部,之前不知道因为什么事情认识的,最近这几天俩人经常相伴去图书馆或者其他地方。”
“天哪,怎么都没听她说起过。” 郑宛茜还有点回不过神来。
“那应该就是还没确定关系?” 张岚不确定地说。
正说着话呢,有人回来了,正巧是卢天依,脸上笑容灿烂,手上还带着好吃的。
郑宛茜手撑着下巴,笑眯眯地问,“天依,这是去干嘛了呀?”
卢天依轻咳一声,眼神飘忽,“没干嘛,我就是学习时间久了,有点饿,去外面买吃的了。”
“哦,这样啊。” 郑宛茜回答的意味深长。
卢天依赶紧把袋子递过去,“刚买的,你们吃嘛?快尝尝,可好吃了。”
企图用吃的堵住她们的嘴。
郑宛茜和张岚对视一眼,偷笑,俩人也没多问。想说的时候自然就说了。
接下来的几天,郑宛茜课余时间全身心投入到了翻译里面,效率还是很高的。
把完稿交过去的时候,是周二下午。
顾静宇拿到手之后,立马就翻看了起来,时不时用笔写写画画。
大概半个多小时之后,顾静宇放下笔,“不错,比起上次来说,进步了不少,用词更精准了,表达的也更准确,句子不冗长,逻辑通顺。”
郑宛茜松了口气。
顾静宇这才说出让她翻译的真实意图,“下个月,回来一批外国旅游团,咱们学校安排学生过去当导游,我举荐了你,果然没让我失望。”
听到这话,郑宛茜很诧异,“老师。”
顾静宇抬了抬手,“虽然我举荐了你,但最后还是要靠真本事说话的,不用有心理负担。你现在最大的任务就是熟悉这些内容,到时候是会有考核的。”