我想你一定可以理解这种复杂的感觉,这也是我将这个故事讲述给你的原因。我跟老师,也就是这本日记的主人一样是被命运玩弄的人,一样会为了麻痹自己假装不在意,但到了要紧关头,我和老师是两种人。
别搞错,我并不认为老师是个冷血的混蛋,就和奥拉维尔一样,这个世界上没有对错,只是立场不同。
杀手杀人,无可厚非。
政治家欺诈,也是立场所在。任何人都可以理解。
问题出在我自己身上,我怯懦,没有血性,或者是哪里出了毛病。总之我就是没办法忍受这片土地上的一切。
江央和奥拉维尔相继被我杀死后,我阅读了江央留下的手札,才发现她早就通过源石提前知晓了日记本讲述的一切。
“The only monster is your mind.”
我知道你们都是为此而来的,但只有你最终找到了这里,我不会问你和老师是什么关系,因为这种事没有意义。
但我想我得花些时间向你解释这其中记录的一切。
换作谢拉格语,这句话的意思大约是:唯一的怪物是人心、理智或是记忆。
之所以意味不明,是因为不同种类语言和时代的局限性。