融降于崇山[5]；

[5]融：祝融，相传是黄帝的后裔，与夏人同族。古人将之尊为南方的神只。崇山：即嵩山。

祝融曾降临在崇山；

其亡也，

夏朝灭亡时，

回禄信于耹隧[6]。

[6]回禄：火神。信：古时作战或田猎，临时住两宿为信，两宿以上为次。此处都是停留的意思。耹（qín）隧：地名。耹隧当在夏都附近。

回禄出现于耹隧之地。

商之兴也，

商朝兴起时，

梼杌次于丕山[7]；

[7]梼杌（táo wù）：据韦昭注，此处的梼杌是指禹的父亲梼。但据《左传·文公十八年》，梼杌是上古颛顼氏的“不才子”。丕山：地名。

梼杌降临在丕山；

其亡也，

商朝灭亡时，

夷羊在牧[8]。

[8]夷羊：韦昭注云“夷羊，神兽”。鸑（yuè zhuó）：凤的别名。

神兽夷羊出现于牧野。

周之兴也，

周朝兴起时，

鸑鸣于岐山；

凤鸟在岐山鸣叫；

其衰也，

周朝衰落时，

杜伯射王于鄗[9]。

[9]杜伯：周大夫，其封地在杜，故名。鄗（hào）：即西周国都镐京。

杜伯在镐京射死了宣王。

是皆明神之志者也。”

这都是神灵降临的记载啊。”

王曰：“今是何神也？”

惠王问道：“现在降临的是什么神呢？”

对曰：“昔昭王娶于房[1]，

内史过回答说：“往昔的昭王娶了房国的房姓女子，

[1]昭王：西周国君，名瑕，周康王之子。房：国名，都邑在今河南遂平。

曰房后，实有爽德，

称为房后，事实上她的德行却有所缺失，

协于丹朱[2]，

与丹朱相好，

[2]丹朱：相传是上古时尧的不肖子。

丹朱凭身以仪之，

丹朱凭借相貌取悦于她，

生穆王焉，

并且二人相配而生了穆王。

是实临照周之子孙而祸福之。

这是降临于周室子孙而主宰他们祸福的神。

夫神壹不远徙迁，

那神一心依附于人就不会远迁，

若由是观之，

倘若以此来看，

其丹朱之神乎。”

大概是丹朱之神降临了吧。”