周语07 仲山父谏宣王立戏·鉴赏

倘若命令得不到执行,

政之不立,

那么政事就无法确立而得到妥善治理,

行而不顺,

就算是勉强施行但此事并不合情理,

民将弃上。

民众定将离弃高高在上的统治者。

夫下事上、少事长,

像那种位卑者能够事奉位高者,年少者能够事奉年长者,

所以为顺也。

就因为这样做是合乎情理的。

今天子立诸侯而建其少,

现如今陛下册立诸侯而却赐封其少子为太子,

是教逆也。

这是在教导人们去做违反情理的事啊。

若鲁从之而诸侯效之,

如果鲁君服从您的命令册立少子而各路诸侯也纷纷仿效的话,

王命将有所壅;

那么先王册立长子的遗训执行起来将会遭到阻塞;

[3]壅(yōng):堵塞。这里指遗训得不到执行。

[4]诛:惩罚,治罪之意。