这种行为让罗贝尔想起养父在《自传》中讥讽过的那个“陆军守财奴”——在防御苏瓦松战役期间，第95团1营伤亡过半，然而团后勤官却领了该供给全营四百多人使用的物资。去领物资的准尉磨破嘴皮子也没让后勤官松口，最后还是德内尔亲自跑了一趟团部，才说动团长命令后勤官全额下发物资，而非按人头下发。

罗贝尔也在考虑，是不是和团长说一下，只要自己和恰班还活着，就直接给康斯坦丁发三倍酒精（150克）得了，反正他的酒量大得很，而且喝酒也从不误事。等歼击机团正式投入战斗后，也就是每个飞行员每天能领到150克足额酒精时，再约束他也不迟。

毕竟养父在回忆他在1917年的经历时总结了一些经验：“只要有条件，就要尽量满足部下的一切无伤大雅的需求，这不仅能够缓解战斗的刺激，也能让部下感受到你的关怀和尊重——关怀和尊重在堑壕中是无价之宝，它决定着你的部下是舍生忘死地和你去战斗，还是整日琢磨着怎么趁下次进攻的时候朝你背后打黑枪。”

“今天不能起飞了吧，中队长。”恰班少尉的俄语带着中亚味，法语也是如此。

“我从跑道上走了一圈，估计够呛，从凌晨就开始下雨，地面全泡软了。”罗贝尔回答道。

“看样子雨已经要停了，到中午不会被晒硬吗？”

“如果烂泥地这么容易就能被晒硬，滑铁卢战败的就应该是英国人。”

“滑铁卢战役中法军是因为烂泥地才输的吗？”康斯坦丁有些惊讶，“难道不是被威灵顿公爵正面击败的吗？”

罗贝尔感觉法兰西人的荣誉受到了挑战，他不由分说地讥讽道：“你们俄国人又没有参加那场战役。”

“就算有大雨，法国人的炮弹弹不起来，英国人的炮弹也弹不起来吧？”

“但是我们法国人的大炮比英国人的强得多！”

在两人就要争执起来的时候，阿尔贝特和他的两个僚机飞行员推门进来：“你们讲理论怎么讲到滑铁卢去了？”

罗贝尔似笑非笑地看向了康斯坦丁：“那我们聊聊奥斯特里茨？”

“还是讨论一下莱比锡吧！”康斯坦丁同样不甘示弱。

“得了，你们俩接着撕去吧。”恰班少尉无可奈何地起身给这两位“历史学家”腾地方，“我既不爱好历史，又不是俄国人。”

他这么一说，罗贝尔和康斯坦丁也没了争论的劲头，后者尤其害怕被来自乌克兰的政委卢申科批评“民族主义”，哪怕此时的卢申科只是笑着看他和罗贝尔顶牛。

不再跟康斯坦丁斗嘴的罗贝尔仍旧不打算“教理论”，他开始关心自己的另一个僚机恰班的情况：“我还一直没问你呢，恰班，你的法语为什么这么好？”

“老师教的好呗。”坐在角落里的恰班微微一笑，眼神中透着一丝得意。

“哈萨克那里好法语老师可不多。”卢申科插嘴道。

“我的法语不是在哈萨克学的，是在莫斯科学的。”

罗贝尔对苏联居民的日常生活并不了解，因此颇有几分好奇：“你家人搬到莫斯科工作了吗？”

“没错。”恰班点头回答，“我的外祖父是铁路工人，我跟他到莫斯科上的小学。”