介绍、握手,五位客人露出了友好的、不加掩饰的大笑,牙齿完全显露出来,白得耀眼。最高大的黑人是领头的,叫穆托,信息部官员。穆托拉着蒋俊杰的手,一通伊里哇啦,志成没有完全听懂,但是可以肯定,讲的是非洲版英语,不是法语。年轻的商务代表翻译说:“穆托先生说,今天去参观了长城和故宫,中国是一个伟大的国家,他们很震憾。”
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
蒋俊杰说:“you are wele。” 穆托张开嘴笑,又讲了一通,指着防寒服,重复地讲两遍“we are brother”,商务代表笑着说:“他建议蒋总,不用穿这么正式,因为蒋总和他一样,是大BOSS,可以随意一些。他说,他本想穿T恤和裤头,只是北京太冷了,不敢穿太少。他表示,他和蒋总之间是好兄弟。”
志成看看所有人一本正经的西服,不知这穆托是什么逻辑。Boss可以穿便衣,而其他人穿正装是应该的,看来非洲也等级森严啊。
蒋俊杰说:“不不,我们中国的待客之道,正装才表示尊重客人。”商务代表翻译过去,穆托不解地摊了摊手。
商务代表一个个地介绍客人,那些名字发音含混,志成记不住。一个脸上干巴巴的黑老头,背有些驼,名字彼德,最好记住,是对方的财务经理。志成被对应地着重介绍给他,翻译用的是“Deputy General Manager of Finance”(财务副总经理),黑彼德立马问道“How old is he so young?”(他这么年轻,做副总经理了?),这两句志成听懂了,兴奋地直了直腰杆,对商务代表说:“你告诉他,我们公司有近二百亿收入”商务代表说:“二百亿是人民币,要换算成美元告诉他们。”刚翻译过去,黑彼德立刻竖了大拇指,用中文说了一句:“厉害了,厉害了!”
穆托指着餐桌上的酒瓶问:“这是不是茅台?”原来他什么都知道。
蒋俊杰不亢不卑地说:“我们遵守公司的规定,不喝高档的烈性白酒,这也是从非洲兄弟的健康和感受出发。如果我请喝了茅台,你们回了非洲没得喝,会很难受的。” 穆托听了,一边大笑,一边说:“nono”’。大家不解其意,穆托解释道:“好多机场有茅台酒卖,包括美国和非洲的机场,我认识的中国人都喝茅台。他们说真茅台在中国之外。我爱茅台。茅台真好喝!”
蒋俊杰只好说:“中国的好酒很多,既然穆托已经喝过了茅台,今天我们品尝另一种酒,同茅台相比,另有一番风味哦。” 穆托立即问:“really?”
志成佩服蒋俊杰随机应充,用中文向曾智等感叹道:“哪些坏人教黑哥喝茅台的,真正应该枪决。”
几杯五浪液下肚,志成脸上热起来,蒋俊杰和曾智的脸同样有了红光。酒气是否上客人的脸,没有看不出来,除了穆托安之若素,彼德等四人被辣得不断吐舌头,不停大口喝着冰水。渐渐地,酒桌上的话题多了起来。
穆托说:“我追随的老板,马上就要去总统府当经济顾问了,同贵院合作,条件非常非常的好啦。到那时,总统也会重视我们之间的合作的。”
曾智心花怒放,冲上去喝了一轮“团结”的酒。
又听穆托说:“我们之间的事情要成,最关键的是,中国政府要给我们钱,没有无偿援助,优惠贷款也行。有了钱,一切都 no problem 了。要把项目搞大一些,先把骨干宽带网,再把IDC数据中心建起来。”
蒋俊杰说:“共同努力!”宾主一起举杯。
穆托挺懂规矩的,带着他的Team来,向主人一个个敬酒。志成问:“How is this wine?(这酒如何)”。 穆托回答:“The flavor is very unique(风味独特)。”志成说:“I hope we can have a celebratory drink together in the capital of your country (希望我们能在贵国的首都,一起喝庆功的酒)。”黑彼德把酒杯举到志成面前,说:“This young guy is the finance manager(这位年轻人是财务经理)。”穆托噢了一声,说:“excellent(优秀啊)”,顿了顿说:“If you want to get the money for us, it's best not to let us repay it。(你要替我们搞到钱,最好不让我们还。)” Team成员笑起来。志成说:“If you want to get the money, you can repay it slowly(你得到的钱,可以慢慢偿还)。”
蒋俊杰和曾智说:“志成,英语不错啊!”
几轮下来,穆托坐回到自己的位置上,最终显出几分酒意,餐桌上暂时安静下来。穆托象中国人一样,把便装的短袖一点点的袖口也卷了起来,挥着大手撑,对彼德说道:“你老了,能有机会到中国来看看,这是多让人激动的事情。这里除了悠久的历史,古老的文化,现在还有成片的城市和新兴的产业。什么时候我们也要发展成这样。”
小主,
一桌子的人听见了。彼德有点醉了,对抗着穆托的酒意,说道:“像中国一样?这是不可能的。就算他们借钱给我们,我们也还不起啊。”
穆托伸出一根手指,指着彼德说:“不许你这样说。”
餐桌上的兴奋和欢乐的气氛立马烟消云散了。
志成一下子猜出了七八分,想不到,国内和国外,财务经理在谨慎和保守上,没有什么差别。