寒风凛冽。大乔的手冻得通红，正在核对最后一名俘虏的安置名册。她的肚子发出一声不争气的轰鸣，但她咬着牙，一声不吭。

“姐姐！姐姐！” 小乔像只快乐的小鸟跑了过来，怀里紧紧抱着那个保温盒。 “快看！克里斯哥哥让我给你送来的！全是最好的肉，还是热的呢！他还说让你早点回去……”

大乔看着小乔那张天真无邪的笑脸，又看了看那个精致的饭盒。 脑海里闪过的却是白天克里斯无视她的眼神，是虎丸他们嬉笑着离去的背影，是自己像个保姆一样在这里收拾残局的狼狈。

“把你姐当苦力用……给她个台阶下……” 她仿佛能脑补出克里斯在高高在上的神座上，随手赏赐这碗饭时的戏谑表情。

“够了！”

大乔突然一声尖叫，那是压抑了一整天的爆发。 她猛地一挥手，不是接过饭盒，而是狠狠地——打翻了它。

啪！ 保温盒摔在结冰的地面上，盖子弹开。 滚烫的极品牛肉、鲜美的热汤，瞬间洒了一地，冒着白气，渐渐被冰冷的黑泥吞噬。

小乔僵住了。她看着地上狼藉的饭菜，又看着姐姐那张因愤怒而扭曲的脸，眼泪瞬间涌了出来：“姐……姐姐？为什么……”

“谁稀罕他的施舍！！” 大乔浑身颤抖，指着地上的饭菜，声音嘶哑而尖锐： “他以为我是什么？是他养的宠物吗？高兴了就逗弄一下，不想管了就丢在一边，觉得我干活卖力了就赏口饭吃？！”

“我大乔虽然被撤了职，虽然在赎罪，但我也是有尊严的！我不需要他这种假惺惺的怜悯！拿着你的盒子……滚！！”

“姐姐……”小乔被吓坏了，哭着捡起空盒子跑开了。

大乔站在原地，看着地上的油渍，寒风吹干了她眼角的泪，却吹不灭她心中熊熊燃烧的屈辱之火。

凌晨 01:00。 大乔躺在简易的行军床上，翻来覆去。闭上眼就是那一盒被打翻的肉，和克里斯那张似笑非笑的脸。 哪怕胃里空得绞痛，她的心却堵得快要爆炸。

不能就这样算了。绝不能让他觉得，我大乔是个给点甜头就会摇尾乞怜的可怜虫。

她猛地坐起身，披上单薄的外套，赤着脚，踩着冰冷的地面，一步步走向那座依然亮着灯的大帐篷。

大帐篷内 大家都去睡了。只有克里斯还醒着。 他正盘腿坐在沙发上，手里拿着那一本从黑鲨舰队缴获的《星际航行日志》在看。

唰！ 帐篷帘子被暴力掀开。寒风灌入，烛火摇曳。

克里斯抬起头，看到了一身寒气、头发凌乱、双眼布满血丝的大乔。 他似乎并不惊讶，甚至连坐姿都没变，只是淡淡地合上书，语气平静得可怕： “肉没吃？小乔哭着回去了。大乔，你的脾气越来越大了。”

这句话成了压垮大乔理智的最后一根稻草。

大乔几步冲到克里斯面前，双手重重地拍在桌子上，身体前倾，死死盯着克里斯的眼睛。她的声音不再是平日的尖酸刻薄，而是带着一种破碎的颤音：

“克里斯，你是在羞辱我。”

克里斯挑了挑眉，没说话，示意她继续。