回到家后,程澈特意做了温颂喜欢的关西寿喜烧,但她却没什么胃口,又怕程澈看出端倪,只能强行逼着自己多吃一点,但还是只吃了三片肉,半碗米饭,就放下了筷子。
“怎么了?”程澈给她夹了一片牛肉,小声问道,“检查结果我看了,好像没什么问题,什么事呀,这么不开心。饭也要多吃一点,你看Astrid吃的都比你多。”
Astrid也有些不解地看着温颂问道:“Mama, was ist denn los? Du siehst so besorgt aus, Papa hat dieses Bild heute mit mir gemalt! Er sagte, diese Mondg?ttin sehe aus wie du! Aber ich finde Mama viel hübscher!”
(妈妈,怎么了?你看起来好忧虑,爸爸和我一起画了这幅画,他说这幅画里的月亮女神很像你,但我觉得妈妈更漂亮。)
“Danke honey.”温颂终于展露笑颜,轻松地说道,“Just something about our project, I have to fly to Washington for business trip on Monday, but will be back on Wednesday night.”
(谢谢宝贝,只是一些项目上的事情,我周一必须去华盛顿出差,但是周三晚上就回来。)
Astrid有些失落,抬起头看着温颂,有些期待地问道:“Can Papa, cece and I go with mama? ”
温颂摇摇头,面露难色地说:“Sorry my princess, I’m afraid not. Cause I’ll go with my colleagues and all time is occupied by work, I won’t have leisure for you.”
(对不起哦我的公主,不太行。因为我和同事一起去,所有时间都被工作占领了,没有时间陪你)
程澈似乎有些怀疑,但也没有问,只是摸了摸Astrid的头说:“Mama ist mit der Arbeit besch?ftigt, wir k?nnen sie nicht st?ren. Sie wird bald zurück sein, also warten wir hier zu Hause.”
(妈妈工作很忙,我们不可以打扰她。但是她很快就回来了,我们就在家里等她吧。)
晚上睡前,程澈抱着她说:“你们几个人呀?我联系Aiden,让他安排好航线,直接从圣何塞送你们去华盛顿吧,民航好像没有直飞的航线。”
“啊,没事。”温颂笑笑,对他说,“我们从旧金山坐飞机去,NASA报销机票,没必要自己出钱。”