“好多工业专用名词我们都不理解，而我们手里面的英文字典都是老版本的，好多名词都没有收录，有些单词看起来就是莫名其妙。”

“操作这种重型设备可是大事情，只要有一点小失误就会造成不可挽回的损失，到时大家哭都来不及。”

“而英汉互译最讲究严谨，容不得半点差错，喝水就必须是喝水，绝不能翻译成喝东西。”

这时基地负责人走了进来，接着热情地给大家介绍道：

“这位是我们独立纵队特意从国外请回来的懂顾问，你们有什么问题都可以问他，尤其是英汉翻译的问题，这是他最擅长的。”

此时鲁工连忙把他在工作中遇到的问题提了出来，并且还拿出了他的笔记本。

胖胖的懂王接过笔记本仔细看了一下，接着严肃地说道：

“这几个操作步骤很难的，你们首先要明白这几个公式，来，我给你们详细讲解一下。”

说完以后，他就来到一旁的黑板上，给大家伙详细的演算起公式来。

他边演示还边讲解道：“这种作业模式是老鹰国最新的技术，并且里面有非常多的专业知识，你们要想顺利玩得转这套最先进的钻井设备，必须从最基础的开始学习。”

“尤其是设备的控制程序更是其中的关键，必须弄懂其原理，将来一旦出现任何问题，才能方便快捷的进行维修。”

在场的众人听到懂顾问这样说，顿时恍然大悟，纷纷感叹国外的技术和设备就是先进。

可他们不知道的是，这套钻井设备是周志明从系统中兑换出来的，并且还特意经过优化的，就算是再使用二十年都不会过时。

这也让所有人产生了一个困扰，多年以后，当小杨村石油基地被解密，可以让所有人随便参观之时。

很多国外专家学者参观八路军第一台钻井设备以后，也纷纷感叹这根本不是当时的工业能力可以造出来的，同时也猜测独立纵队当时是不是获得了外星科技。