距离球门线不到5米，在频繁假动作中调整好了步伐的王艾，这一射门力量极大、势头极猛，就像散弹枪一样，顶着对方的脑门子开火！詹姆斯下意识的出脚，足球弹在他的小腿上，发出一声闷响，反弹地面，冲过门线。

他倒下时，王艾射门扬起的冰屑、草屑、泥土，扑了他满身，几根草叶，还在半空慢慢下落。

这一球击中球网时，球门后看台上的许多曼城球迷下意识的往后躲了一下。

如此近距离的大力抽射，足球尽管是个缓冲，却也和被人正面全力踢了一脚差不多，詹姆斯要不是专业守门员有这个条件反射，是绝不会出脚的。结果，就躺下了。

切尔西人在庆祝，曼城人在喊医生，场边的中国记者在欣喜的低头看自己的数码相机。刚刚的抓拍太好了，飞扬的草屑、阳光下闪光的冰屑、全力射门中身在半空的王艾、表情痛苦失去重心的詹姆斯，以及冲入球网的足球和球网后表情愕然的曼城球迷。

切尔西替补席上，罗本和达夫肩并肩站在一起，互相看看，什么也没说。

真他么够劲儿！

王艾射门的那声闷响，还萦绕在他们耳边久久不绝，如果是他们绝不会选择这种方式，捅射就够了。可不得不承认，这样的暴力射门，真是过瘾啊！看一直以来皱着眉毛的主教练吧，王艾的这一球直接让他兴奋的挥舞手臂叫了一嗓子！

和曼城队比赛，主教练的心理压力是很大的，人人都说曼城是切尔西、是他何塞的克星。结果，中国人的这一脚射门，让他的心结尽去！

中场休息时，何塞在更衣室笑眯眯的道：“先生们，上半场属于两个中国人，让我们向他们致敬！”