脑海里传来吱嘎吱嘎的声音，缓慢且沉重，就像正在碾过他的耳膜，同时还有轻微的喘息声，听到这里，他便醒了。天刚蒙蒙亮，松井工厂的工人宿舍旧址还隐没在一片黑暗之中，看起来就像是一个奇形怪状的立方体似的。三两个推着手推车的流浪汉从不远处经过，留下一片车轮滚过路面的嘈杂声。他看到他们佝偻着身子，迈着蹒跚的脚步，如同蜗牛一般向前行进着。
马瑞盯着他们看了一会儿。恍惚间，他突然产生了一种幻觉——他们的背后好像长出了一条绳索，并和那个黑黝黝的立方体捆绑在了一起——立方体是他们的壳，他们是蜗牛本体。他们被它束缚，被它拖住，但又舍不得离开它的庇护。
脑子逐渐清晰，他想起了自己的任务。昨天傍晚，松野探长命令他和尤金前来监视小泽野的一举一动，并要求在发现异常时及时汇报情况。他连忙打起精神，打开夜视仪，并仔细观察起每一张路过的脸。
这时，他听见尤金十分淡定地对他说，“小泽野还没出来，他应该还在睡觉。”
马瑞惴惴不安地看了他一眼，心想：真该死！我怎么还睡着了？
但一想到面前的人是尤金，他便暗自松了口气。他想：幸亏不是自己这个新手在单独执行任务，否则就算嫌疑人在他眼皮底下跑了，他或许都不会发现；也幸亏跟他搭档的是脾气相对较好的尤金前辈，否则他一定会被狠狠教训一顿。
“这老头，真够懒的，”尤金打了个哈欠，“这都快六点了，居然还不出门，这是打算喝西北风吗？”
马瑞是城市居民，对贫民窟的生活不是很了解，于是问道，“他不是流浪汉吗？几点出门对他有什么影响吗？”
尤金笑笑，解释道，“环卫署的回收车会在八点到十点之间去各个小区清理垃圾。如果这些流浪汉在八点之前还没赶到城里，那他这一上午就不会捡到什么值钱的东西了——就是塑料瓶子、包装盒、金属材料、脏旧衣服一类的东西。也就是说，如果他这一上午捡不到这些东西，就只能等到下午再去捡，而等到下午去捡呢，值钱的东西就会变少，捡垃圾的人又会变多，所以他这一天基本上就赚不了几个钱了——有可能折腾一天，也就只能买块最劣质的合成面包。”
“原来是这样，我还真不了解。”马瑞点点头，“尤金前辈，你懂的真多，我以后要多向你学习才是。”
“多听、多看、多问、多记、多学，你才能成长得更快。”
“嗯，记住了。”马瑞又点点头，表现出特别谦逊的样子。
尤金拍了拍他的肩膀，鼓励道，“你还年轻，前途光明着呢，所以就好好干吧。”